Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você gosta de mim.
oh, le piaccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta de mim?
tu mi stimi, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você gosta de lá.
ti piace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você gosta de ler?
ti piace leggere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta de atenção.
lei ama l'attenzione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta de música?
ti piace la musica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- você gosta de frango.
ti piace il pollo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você gosta de cavalos?
- oh, ti piacciono i cavalli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta de jogar jogos.
ti piace giocare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você gosta de locais inabituais?
vi piace sentire i brividi ungo la schiena e il terrore?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- você gosta de fazer compras.
di certo ti piace andare per negozi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voce gosta de olhar?
ti place guardare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
grande coisa, gosta de azul celeste.
ma guarda un po', ama l'azzurro, lui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"este vê longe e gosta de azul celeste."
"questo qui vede lontano un miglio e ama i' azzurro".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- você gostaria de...
- che vorreste...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você gostaria de ir?
tu non verresti, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você gostaria de ler?
- vorrebbe farlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você gostaria de: 1917.
- ti piacerebbe: 1917.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você gostaria de afundar?
avete intenzione di colare a picco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gostas de azul, edgar?
ti piace il blu, edgar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: