Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É espanhola
...è spagniola...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É espanhola.
e'... e' spagnola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é espanhola?
e' spagnola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim. É espanhola?
e' spagnola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É espanhola? - sim.
- spagnola, immagino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que é espanhola.
penso sia spagnola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a rainha é espanhola.
- la regina e' spagnola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não é espanhola, é grega.
- non e' spagnola, e' greca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minha mãe é espanhola, ela é...
mia madre è spagnola...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a lola disse-me que é espanhola.
lola mi ha detto che vieni dalla spagna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é?
bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é...?
-lei è...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- você é?
- davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você é...?
- piacere. - lei e'...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha avó é espanhola, vivi com ela desde menina.
mia nonna e' originaria della spagna, ho vissuto li' da bambina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-você é...
e lei si chiama...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É espanhol?
tu sei spagnolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É espanhol.
spagnolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é espanhol?
- quello e' spagnolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É espanhol, sabe?
È spagnola, sa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: