Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você dormiu bem
buongiorno gattino mio
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você dormiu bem?
come hai dormito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce dormiu com anesa.
hai dormito con anesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voce dormiu com masako"
hai dormito con masako.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- como vai? você dormiu bem?
hai dormito bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você dormiu.
ti sei addormentato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você dormiu?
hai dormito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você dormiu.
ma ha dormito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você dormiu?
- come hai passato la notte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você dormiu com ele.
ma sei andata a letto con lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você dormiu com ele?
hai fatto l'amore con lui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- enquanto você dormiu.
- mi farà soffrire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"com quem você dormiu?"
con chi eri a letto ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você dormiu a viagem toda.
hai dormito per tutta la strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- depois, você dormiu com ele.
- e poi ci sei andata a letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você dormiu o tempo todo.
e tu hai dormito per tutto il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- algum de vocês dormiu?
- avete dormito tutti e due?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você dormiu com o meu marido.
hai dormito insieme a mio marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você dormiu? - umas três horas...
senti, ti ho fatto un favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, descanse.
beh, faccia una pausa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: