Results for voce esta linda, quando vem ao... translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

voce esta linda, quando vem ao brasil

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

calista, voce esta linda.

Italian

tesoro, non e' vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voce esta linda... embora um pouco antiquada.

Italian

sei bellissima, la tua ë una bellezza antica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você está linda.

Italian

sei bellissima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

eu sei que o michael gosta de falar contigo quando vem ao escritório.

Italian

so che... a michael... piace parlare con te quando passa in ufficio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você está linda.

Italian

- ti vedo bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

daisy, você está linda.

Italian

- daisy, stai benissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não entendo, você está linda.

Italian

non capisco. sei bellissima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-você está linda, mary ann.

Italian

- sei stupenda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com esse vestido , você está linda .

Italian

- sicuro. con questo vestito, sei... stupenda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-você está linda esta noite.

Italian

- sei una meraviglia stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nossa, peyton... você está linda!

Italian

dio, peyton, sei magnifica!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você está linda. - obrigada.

Italian

- stai proprio benissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você está linda! - obrigada!

Italian

- sei bellissima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vocês caíram juntos à água, e quando vêm à tona você está a uns 6 metros? É o que me lembro.

Italian

quando siete riemersi, eravate a 6 metri di distanza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e você está linda, e cheia de trabalho, e precisa de uma pausa relaxante com um brilhante- ainda que modesto- homem de negócios.

Italian

e tu sei splendida e oberata di lavoro e hai bisogno di una pausa per rilassarti con un brillante, seppur modesto uomo d'affari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou boa. eu sou boa. você está lindo.

Italian

ok ok

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,014,344 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK