Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou sair para comprar cigarros.
vado a comprare le sigarette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não vou sair para comprar pipocas.
ma senza esagerare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vou sair para comprar uma, está bem?
vado a comprarne subito uno, va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vou sair para comprar uma cana de pesca.
vado a comprare una canna da pesca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vou sair
io vado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vou sair.
- esco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
vou sair!
io esco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- vou sair.
(billy)lovado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vou sair!
- arrivo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vou sair nesta carrinha, comprar um iogurte gelado.
mi prendo questo furgone, vado a prendere del gelato,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vou sair para fazer compras.
vado a fare spese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, vou sair para fazer compras imaginárias.
bene, esco a fare della spesa immaginaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pagar os medicamentos do carl ou comprar alimentos. então entrei online.
pagare le medicine di carl o... comprare da mangiare, cosi'... sono andata su internet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daí existirem tantas pessoas que procuram escolher e comprar alimentos mais saudáveis.
per questo motivo, molte persone cercano di acquistare in modo più avveduto e di scegliere alimenti più sani.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no topo existe uma aldeia onde se podem comprar alimentos, água e souvenirs.
in cima al passo c'è un piccolo villaggio dove si possono acquistare cibo, acqua e souvenir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
explorações que comprem alimentos para animais a granel
aziende agricole che acquistano mangimi sfusi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: