Results for algo a dizer, ele não pode se... translation from Portuguese to Japanese

a torrente não pode ser iniciadaname
torrent を開始できませんname

não pode ser apagada
削除できません

a torrente não pode ser carregada silenciosamentename
torrent を自動でロードできませんname

a lição de raiz não pode ser removida.
ルートのレッスンは削除できません。

site não pode ser usado
サイトが動作しない

a tabela "% 1" não pode ser removida.
テーブル %1は削除できません。

a data não pode ser anterior a% 1@ info
日付は %1 より後でなければなりません@info

o ficheiro não pode ser lido.
ファイルは読み取り不可です。

a informação do documento recebido não pode ser analizada
受信したバージョン情報を解析できませんでした

a atualização não pôde ser completada
最新版をコンプリートすることができません

o arquivo não pode ser aberto.
ファイルを開けません。

a precisão dmi não pôde ser garantida
dmiデータの正確性は保証出来ません

a data não pode ser posterior a% 1@ info/ plain
日付は %1 より前でなければなりません@info/plain

a validade deste certificado não pode ser validada neste momento.
今はこの証明書の有効性をチェックできません。

a conduta% 1 não pôde ser executada.
コンジット %1を実行できませんでした。

este tipo é interno e não pode ser excluído.
このタイプは内部用であるため削除できません

este certificado não pode ser usado para este propósito.
この証明書はこの目的には使用できません

o opera unite home service não pode ser substituído.
opera unite ホームサービスを上書きすることはできません

ele nao poderá ser atendido
he can be answered

importação do certificado: a ligação não pôde ser criada.
証明書インポート: リンクを作成できませんでした。