From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se diz atestado medico em japones
彼らは、日本の医療証明書に言うように
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escreve deus é fiel em japones
how to spell god is faithful in japanese
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? porque estareis como que falando ao ar.
それと同様に、もしあなたがたが異言ではっきりしない言葉を語れば、どうしてその語ることがわかるだろうか。それでは、空にむかって語っていることになる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naquele dia tiro será posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias dum rei; mas depois de findos os setenta anos, sucederá a tiro como se diz na canção da prostituta.
その日、ツロはひとりの王のながらえる日と同じく七十年の間忘れられ、七十年終って後、ツロは遊女の歌のようになる、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eis aqui gozo e alegria; matam-se bois, degolam-se ovelhas, come-se carne, bebe-se vinho, e se diz: comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.
見よ、あなたがたは喜び楽しみ、牛をほふり、羊を殺し、肉を食い、酒を飲んで言う、「われわれは食い、かつ飲もう、明日は死ぬのだから」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: