Results for envergonhais translation from Portuguese to Japanese

já dez vezes me haveis humilhado; não vos envergonhais de me maltratardes?
あなたがたはすでに十度もわたしをはずかしめ、わたしを悪くあしらってもなお恥じないのか。

e que fruto tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? pois o fim delas é a morte.
その時あなたがたは、どんな実を結んだのか。それは、今では恥とするようなものであった。それらのものの終極は、死である。

oculta-se do seu povo, pela má notícia que lhe foi anunciada: deixá-la-á viver, envergonhado, ou a enterrará viva? quem péssimo é o que julgam!
かれが知らされたものが悪いために，（恥じて）人目を避ける。不面目を忍んでそれをかかえているか，それとも上の中にそれを埋めるか（を思い惑う）。ああ，かれらの判断こそ災いである。