Results for frutífera translation from Portuguese to Japanese

batei nos peitos pelos campos aprazíveis, e pela vinha frutífera;
良き畑のため、実り豊かなぶどうの木のために胸を打て。

a terra frutífera em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam.
肥えた地をそれに住む者の悪のゆえに塩地に変らせられる。

a tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.
あなたの妻は家の奥にいて多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、あなたの子供たちは食卓を囲んでオリブの若木のようである。

mas ainda ficarão nele alguns rabiscos, como no sacudir da oliveira: duas ou três azeitonas na mais alta ponta dos ramos, e quatro ou cinco nos ramos mais exteriores de uma árvore frutífera, diz o senhor deus de israel.
オリブの木を打つとき、二つ三つの実をこずえに残し、あるいは四つ五つをみのり多き木の枝に残すように、とり残されるものがあるとイスラエルの神、主は言われる。

e pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,
累々と実るタルフ木（の中に住み），