Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destes se fizeram as turmas dos porteiros, isto é, dos homens principais, tendo cargos como seus irmaos, para ministrarem na casa do senhor.
これらは門を守る者の組の長たる人々であって、その兄弟たちと同様に務をなして、主の宮に仕えた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que os sacerdotes não podiam ter-se em pé para ministrarem, por causa da nuvem; porque a glória do senhor enchera a casa do senhor.
祭司たちは雲のために立って仕えることができなかった。主の栄光が主の宮に満ちたからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
davi, pois, deixou ali, diante da arca do pacto do senhor, asafe e seus irmãos, para ministrarem continuamente perante a arca, segundo a exigência de cada dia.
ダビデはアサフとその兄弟たちを主の契約の箱の前にとめおいて、常に箱の前に仕え、日々のわざを行わせた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: