Results for príncipes translation from Portuguese to Japanese

pois diz: não são meus príncipes todos eles reis?
彼は言う、「わが諸侯はみな王ではないか。

e tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de israel,
あなたはイスラエルの君たちのために悲しみの歌をのべて

É melhor refugiar-se no senhor do que confiar nos príncipes.
主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。

derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
君たちの上に侮りを注ぎ、強い者たちの帯を解き、

o príncipe magdiel, o príncipe lrã. estes foram os príncipes de edom.
マグデエル侯、イラム侯。これらはエドムの族長である。

e dar-lhes-ei meninos por príncipes, e crianças governarão sobre eles.
わたしはわらべを立てて彼らの君とし、みどりごに彼らを治めさせる。

príncipes foram enforcados pelas mãos deles; as faces dos anciãos não foram respeitadas.
君たる者も彼らの手でつるされ、長老たちも尊ばれず、

reis da terra e todos os povos; príncipes e todos os juízes da terra;
地の王たち、すべての民、君たち、地のすべてのつかさよ、

não é dos reis, ó lemuel, não é dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte;
レムエルよ、酒を飲むのは、王のすることではない、王のすることではない、濃い酒を求めるのは君たる者のすることではない。

príncipe
プリンス