Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tentou dividir por zero
数ではないもの (%1) で割ろうとしました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ele tentou justificar suas bobagens.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porventura, ele tentou vencer as vicissitudes?
だがかれは，険しい道を取ろうとはしない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o servidor tentou executar um redirecionamento ilegal
サーバーが不正なリダイレクトを実行しようとしました
Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tentei lhe dizer muitas coisas
あなたは私に非常に重要です、あなたを愛して
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: