Results for viver na humildade translation from Portuguese to Japanese

mas, se o viver na carne resultar para mim em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.
ついでにお願いするが、わたしのために宿を用意しておいてほしい。あなたがたの祈によって、あなたがたの所に行かせてもらえるように望んでいるのだから。

para os livrar da morte, e para os conservar vivos na fome.
これは主が彼らの魂を死から救い、ききんの時にも生きながらえさせるためである。

atiraram-me vivo na masmorra, e lançaram pedras sobre mim.
彼らは生きているわたしを穴の中に投げ入れ、わたしの上に石を投げつけました。

todo aquele que vive habitualmente no pecado também vive na rebeldia, pois o pecado é rebeldia.
すべて罪を犯す者は、不法を行う者である。罪は不法である。

guarda-te, que não desampares o levita por todos os dias que viveres na tua terra.
慎んで、あなたが世に生きながらえている間、レビびとを捨てないようにしなければならない。

se o furto for achado vivo na sua mão, seja boi, ou jumento, ou ovelha, pagará ele o dobro.
もしその盗んだ物がなお生きて、彼の手もとにあれば、それは牛、ろば、羊のいずれにせよ、これを二倍にして償わなければならない。

o qual o examinará; se houver na pele inchação branca que tenha tornado branco o pêlo, e houver carne viva na inchação,
祭司がこれを見て、その皮に白い腫があり、その毛も白く変り、かつその腫に生きた生肉が見えるならば、

já estou crucificado com cristo; e vivo, não mais eu, mas cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a na fé no filho de deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim.
生きているのは、もはや、わたしではない。キリストが、わたしのうちに生きておられるのである。しかし、わたしがいま肉にあって生きているのは、わたしを愛し、わたしのためにご自身をささげられた神の御子を信じる信仰によって、生きているのである。