Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aproveitem o momento.
기대해도 좋아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o momento, gabriel.
타이밍이야 가브리엘
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veio saborear o momento.
우쭐해져서 납셨군
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e há o momento estúpido.
어쩌면 멍청할수도 있고 and a stupid time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- há que gozar o momento.
이 순간을 즐기자고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esse foi o momento da criaçao.
태양의 200억 배 무거운 블랙홀이 있습니다.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chegou o momento. vem comigo.
때가 됐구나
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carpe diem, meu. aproveite o dia.
카르페 디엠이죠 "현실을 즐겨라"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o momento da piedade já passou.
자비의 시간은 끝났어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chegou o momento, minha querida.
때가 됐단다, 아가야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este é o momento em que nos arrependeremos.
이게 우리가 후회할 순간이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É fantástico! - o momento é este!
다 하는 거야!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprecia o momento! vive-o comigo!
우린 매 순간을 함께 해야 돼
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o quê? - o momento em que acontece.
주변을 왼손 검지로 감싸고 오른손으로 세텐스키 타입을 써
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este é o momento certo e eu arriscarei tudo.
지금이 적기고 난 모든 것을 걸겠네.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e chegou o momento pelo qual tenho esperado!
손꼽아온 순간이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desde o momento em que vieste a este mundo.
이 세상에 태어났을 때부터
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esse foi o momento em que o nevoeiro aleitado desapareceu.
강력한 망원경을 보유하고 있습니다.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora é o momento para o nosso favorito segmento:
지금은 우리가 좋아하는 단편 시간이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
até o momento, tudo bem, mas ainda não está perfeito.
지금까지는 좋았다. 아직까지는 완벽하지 않다.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: