Results for circuncidado translation from Portuguese to Korean

mas todo escravo comprado por dinheiro, depois que o houveres circuncidado, comerá dela.
각 사 람 이 돈 으 로 산 종 은 할 례 를 받 은 후 에 먹 을 것 이

eis que vêm dias, diz o senhor, em que castigarei a todo circuncidado pela sua incircuncisão:
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 날 이 이 르 면 할 례 받 은 자 와 할 례 받 지 못 한 자 를 내 가 다 벌 하 리

foi chamado alguém, estando circuncidado? permaneça assim. foi alguém chamado na incircuncisão? não se circuncide.
할 례 자 로 부 르 심 을 받 은 자 가 있 느 냐 무 할 례 자 가 되 지 말 며 무 할 례 자 로 부 르 심 을 받 은 자 가 있 느 냐 할 례 를 받 지 말

quando se completaram os oito dias para ser circuncidado o menino, foi-lhe dado o nome de jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.
할 례 할 팔 일 이 되 매 그 이 름 을 예 수 라 하 니 곧 수 태 하 기 전 에 천 사 의 일 컬 은 바 러

bem como fosse pai dos circuncisos, dos que não somente são da circuncisão, mas também andam nas pisadas daquela fé que teve nosso pai abraão, antes de ser circuncidado.
또 한 할 례 자 의 조 상 이 되 었 나 니 곧 할 례 받 을 자 에 게 뿐 아 니 라 우 리 조 상 아 브 라 함 의 무 할 례 시 에 가 졌 던 믿 음 의 자 취 를 좇 는 자 들 에 게 도 니

circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de israel, da tribo de benjamim, hebreu de hebreus; quanto � lei fui fariseu;
내 가 팔 일 만 에 할 례 를 받 고 이 스 라 엘 의 족 속 이 요 베 냐 민 의 지 파 요 히 브 리 인 중 의 히 브 리 인 이 요 율 법 으 로 는 바 리 새 인 이

 idade de oito dias, todo varão dentre vós será circuncidado, por todas as vossas gerações, tanto o nascido em casa como o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua linhagem.
대 대 로 남 자 는 집 에 서 난 자 나 혹 너 희 자 손 이 아 니 요 이 방 사 람 에 게 서 돈 으 로 산 자 를 무 론 하 고 난 지 팔 일 만 에 할 례 를 받 을 것 이

e recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé que teve quando ainda não era circuncidado, para que fosse pai de todos os que crêem, estando eles na incircuncisão, a fim de que a justiça lhes seja imputada,
저 가 할 례 의 표 를 받 은 것 은 무 할 례 시 에 믿 음 으 로 된 의 를 인 친 것 이 니 이 는 무 할 례 자 로 서 믿 는 모 든 자 의 조 상 이 되 어 저 희 로 의 로 여 기 심 을 얻 게 하 려 하 심 이

abri caminho através de um número inaudito de pilas circuncidadas.
그리고 셀 수 없는포경 자지들도 헤쳐나갔죠