Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bateram-me, humilharam-me, casaram-me com o duende.
절 때리고 모욕하고 they beat me, they humiliated me,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
humilharam-me, bateram-me, deixaram-me nu e a sangrar na calçada.
제게 모욕감을 줬습니다 그들은... 절 때리고 발가벗겨 자갈길에 피까지 흘렸습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não se humilharam até o dia de hoje, nem temeram, nem andaram na minha lei, nem nos meus estatutos, que pus diante de vós e diante de vossos pais.
그 들 이 오 늘 까 지 겸 비 치 아 니 하 며 두 려 워 하 지 도 아 니 하 고 내 가 너 희 와 너 희 열 조 앞 에 세 운 나 의 법 과 나 의 율 례 를 준 행 치 아 니 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"e a sua filha e leva uma vida respeitável, em vez de se expor abertamente a uma constante humilhação?"
'좀더 가족에 떳떳하게 살도록 해' '힘들기만한 이 바닥에서 벗어나라구'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting