Results for aproveitar translation from Portuguese to Latin

aproveitar a vida
carpe vita

aproveitar o mundo
carpe mundus

aproveitar o profundo, escuro
ad inferi per áspera

quero aproveitar a vida ao seu lado
quero aproveitar a vida ao seu lado

lembre-se de morrer e aproveitar o dia
memento mori et carpe vitae

lembre-se de aproveitar a vida, ao morrer, e
memento mori et carpe vitae

o tempo voa, aproveitar o dia, e lembre-se da morte
tempus fugit et memento mori

a tua impiedade poderia fazer mal a outro tal como tu; e a tua justiça poderia aproveitar a um filho do homem.
homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tu

e que tinha sofrido bastante �s mãos de muitos médicos, e despendido tudo quanto possuía sem nada aproveitar, antes indo a pior,
et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habeba

mas vós dizeis: se um homem disser a seu pai ou a sua mãe: aquilo que poderías aproveitar de mim é corbã, isto é, oferta ao senhor,
vos autem dicitis si dixerit homo patri aut matri corban quod est donum quodcumque ex me tibi profueri

mas vós dizeis: qualquer que disser a seu pai ou a sua mãe: o que poderias aproveitar de mim é oferta ao senhor; esse de modo algum terá de honrar a seu pai.
vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi

aproveite a vida, meu amigo
frui vita