Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pois eis que envio entre vós serpentes, basiliscos, contra os quais não há encantamento; e eles vos morderão, diz o senhor.
quia ecce ego mittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chocam ovos de basiliscos, e tecem teias de aranha; o que comer dos ovos deles, morrerá; e do ovo que for pisado sairá uma víbora.
ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no seu fim morderá como a cobra, e como o basilisco picará.
sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffunde
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: