Trying to learn how to translate from the human translation examples.
carta comercial
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carta
epistula
Last Update: 2013-10-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
carta-pontuada
arnoglossus thori
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carta-de-bico
citharus linguatula
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
carta de verão
paralichthys dentatus
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carta-do-mediterrâneo
arnoglossus laterna
de quem é esta carta?
cuius epistula est?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eu li a carta para ele.
epistulam ei legi.
carta norte-americanapaper size
paper size
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maria me mostrou a carta.
maria mihi epistulam monstravit.
carta-de-olhos-grandes
bothus podas podas
carta norte-americana extrapaper size
estava a escrever uma longa carta.
epistolam longam scribebam.
o aluno está escrevendo uma carta à mão.
discipulus epistulam manu scribit.
a carta que nos enviastes foi claramente lida na minha presença.
accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
na quarta-feira passada escrevi uma carta aos meus irmãos.
praeterito mercurii die fratribus epistulam scripsi.
já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;
scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicarii
quero escrever uma carta. tenho o envelope, mas não tenho selos.
epistulam scribere volo. involucrum habeo, sed pittacia non habeo.
e lera sofonias, o sacerdote, esta carta aos ouvidos de jeremias, o profeta.
legit ergo sophonias sacerdos librum istum in auribus hieremiae propheta
pela manhã davi escreveu uma carta a joabe, e mandou-lha por mão de urias.
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria
então sambalate, ainda pela quinta vez, me enviou o seu moço com uma carta aberta na mão,
et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod
