Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa è dovuta
quid debetur
Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama e fa ciò che si
dilige et quod vis fac
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che mi nutre mi distrugge
quod me nutrit me destruit
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso fare quello che voglio,
possum quod volo
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vattene e vedrai che io sono dio
vacate, et videte quoniam ego sum deus,
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è lasciato per dare l'elemosina
quod superest date elemosinam
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti aiuta tutto ciò che si frappone
quidquid non juvat obstat
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che dio ha unito, nessuno si separi
quod deus coniunxit homo non separet
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è niente che non si possa fare
nihil est quod fieri non possit
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che siamo e che questo è ciò che volevamo
quod quid sumus id esse voluimus
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi voglio che questo, dico, avrà una ragione
sic volo, sic jubeo , sic pro ratione voluntas
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra essere la morte di ciò che è male per me,
malum mihi videtur esse mors
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto giovani ragazzi e ragazze che amano il gioco del pallone
pueri et puellae valde ludum pilae amant
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un uomo pio è colui che ha paura della divinità degli dèi, e adora
homo pius est qui deorum numen timet et colit
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per timore che il vizio turbato su quelle ceneri alle ceneri delle ceneri di questo
cinis cinerum cinerem hunc ne viti pendas
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno è un uomo di mondo, ce n'è uno che non riesce a dare una migliore
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: