Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre o candelabro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o senhor continuamente.
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, convertendo-se o ímpio da sua impiedade que cometeu, e procedendo com retidão e justiça, conservará este a sua alma em vida.
et cum averterit se impius ab impietate sua quam operatus est et fecerit iudicium et iustitiam ipse animam suam vivificabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor o guardará, e o conservará em vida; será abençoado na terra; tu, senhor não o entregarás � vontade dos seus inimigos.
quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arão a conservará em ordem perante o senhor, continuamente, desde a tarde até a manhã, fora do véu do testemunho, na tenda da revelação; será estatuto perpétuo pelas vossas gerações.
extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas aaron a vespere usque in mane coram domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mal capturado, bem conservado
male captum bene retentum
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: