Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correção ortográfica terminadafrench (france)
french (france)language
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
correção ortográfica terminadafrench (france)language
french (france)language
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvi a correção, e sede sábios; e não a rejeiteis.
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visto que aborreces a correção, e lanças as minhas palavras para trás de ti?
domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ouve o conselho, e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção; mas o que guarda a repreensão será honrado.
egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o insensato despreza a correção e seu pai; mas o que atende � admoestação prudentemente se haverá.
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor, na angústia te buscaram; quando lhes sobreveio a tua correção, derramaram-se em oração.
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eis que bem-aventurado é o homem a quem deus corrige; não desprezes, pois, a correção do todo-poderoso.
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e lhes dirás: esta é a nação que não obedeceu a voz do senhor seu deus e não aceitou a correção; já pereceu a verdade, e está exterminada da sua boca.
et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem domini dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
não és tu desde a eternidade, ó senhor meu deus, meu santo? nós não morreremos. ç senhor, para juízo puseste este povo; e tu, ó rocha, o estabeleceste para correção.
numquid non tu a principio domine deus meus sancte meus et non moriemur domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: