Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não destruíram os povos, como o senhor lhes ordenara;
terram fructiferam in salsuginem a malitia inhabitantium in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e em susã, a capital, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens;
in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e a mão dos filhos de israel prevalecia cada vez mais contra jabim, rei de canaã, até que o destruíram.
qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant iabin regem chanaan donec delerent eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muitos pastores destruíram a minha vinha, pisaram o meu quinhão; tornaram em desolado deserto o meu quinhão aprazível.
pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
também queimaram a casa de deus, derribaram os muros de jerusalém, queimaram a fogo todos os seus palácios, e destruíram todos os seus vasos preciosos.
incenderunt hostes domum dei destruxerunt murum hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
também os caftorins, que saíram de caftor, destruíram os aveus, que habitavam em aldeias até gaza, e habitaram no lugar deles.)
eveos quoque qui habitabant in aserim usque gazam cappadoces expulerunt qui egressi de cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e destruíram totalmente, ao fio da espada, tudo quanto havia na cidade, homem e mulher, menino e velho, bois, ovelhas e jumentos.
et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lírios, destruam seus pés
lilia destrue pedibus
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: