MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: deus te dê em dobro o que me desejares ( Portuguese - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

deus te dê em dobro o que me desejares

Latin

Quid vultis mihi dare duplicem

Last Update: 2013-04-12
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se de fato é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam,
2 Thessalonians 1.6

Latin

si tamen iustum est apud Deum retribuere tribulationem his qui vos tribulan
2 Thessalonians 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Ó Deus, não te alongues de mim; meu Deus, apressa-te em socorrer-me.
Psalms 71.12

Latin

quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto
Psalms 71.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Voltai � fortaleza, ó presos de esperança; também hoje anuncio que te recompensarei em dobro.
Zechariah 9.12

Latin

convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tib
Zechariah 9.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese


Latin

D

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em socorrer-me.
Psalms 70.1

Latin

David psalmus filiorum Ionadab et priorum captivorum in te Domine speravi non confundar in aeternu
Psalms 70.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

em Deus ponho a minha confiança, e não terei medo; que me pode fazer o homem?
Psalms 56.11

Latin

quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu
Psalms 56.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Então te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre Israel.
1 Kings 11.37

Latin

te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhe
1 Kings 11.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

O Senhor é por mim entre os que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.
Psalms 118.7

Latin

confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua
Psalms 118.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

o Senhor levante sobre ti o seu rosto, e te dê a paz.
Numbers 6.26

Latin

convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pace
Numbers 6.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
Lamentations 3.30

Latin

IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobrii
Lamentations 3.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que esta noite, antes que o galo cante três vezes me negarás.
Matthew 26.34

Latin

ait illi Iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
Matthew 26.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

mas agora, não tendo mais o que me detenha nestas regiões, e tendo já há muitos anos grande desejo de ir visitar-vos,
Romans 15.23

Latin

nunc vero ulterius locum non habens in his regionibus cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis iam anni
Romans 15.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no pleno conhecimento dele;
Ephesians 1.17

Latin

ut Deus Domini nostri Iesu Christi Pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
Ephesians 1.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

E Hirão mandou dizer a Salomão: Ouvi o que me mandaste dizer. Eu farei tudo quanto desejas acerca das madeiras de cedro e de cipreste.
1 Kings 5.8

Latin

et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegni
1 Kings 5.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

e te dê a bênção de Abraão, a ti e � tua descendência contigo, para que herdes a terra de tuas peregrinaçoes, que Deus deu a Abraão.
Genesis 28.4

Latin

et det tibi benedictiones Abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tu
Genesis 28.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

aguardando, e desejando ardentemente a vinda do dia de Deus, em que os céus, em fogo se dissolverão, e os elementos, ardendo, se fundirão?
2 Peter 3.12

Latin

expectantes et properantes in adventum Dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescen
2 Peter 3.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Então perguntou Deus a Jonas: É razoável essa tua ira por causa da aboboreira? Respondeu ele: É justo que eu me enfade a ponto de desejar a morte.
Jonah 4.9

Latin

et dixit Dominus ad Ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
Jonah 4.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Bendito seja o Senhor Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei este desejo de ornar a casa do Senhor, que está em Jerusalém;
Ezra 7.27

Latin

benedictus Dominus Deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum Domini quae est in Hierusale
Ezra 7.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;
2 Timothy 1.4

Latin

desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
2 Timothy 1.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: nagyközönség (Hungarian>English) | ανθρώπινοι (Greek>English) | agradecimiento (Spanish>French) | this type of file could harm your computer (English>German) | merci bocu (French>Portuguese) | unete a mi atraco (Spanish>English) | outbursts (English>Swedish) | outweigh (English>Tagalog) | ستة عشر (Arabic>French) | no entiendo (Spanish>English) | kaakibat meaning (Tagalog>English) | omnia genera servitutis nobis videntur aspera (Latin>English) | aj muje fever ho gya (Hindi>English) | burung ruak-ruak (Malay>English) | bactrim ds (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK