Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer tenha o boi escorneado a um filho, quer a uma filha, segundo este julgamento lhe será feito.
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ou se for notório que aquele boi dantes era escorneador, e seu dono não o guardou, certamente pagará boi por boi, porém o morto será seu.
sin autem sciebat quod bos cornipeta esset ab heri et nudius tertius et non custodivit eum dominus suus reddet bovem pro bove et cadaver integrum accipie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: