Results for escuridão translation from Portuguese to Latin

escuridão
peius

alma da escuridão
anima tenebrae

da escuridão para a luz
lucem

depois da escuridão, luz
lux et lex lux et veritas post tenebras lux in luce tua videmus lucemin lumine tue videbimus lumen

eu acho a paz no escuridão
pacem invenio in tenebris

que não há luz na escuridão,
lux in tenebris

e a luz brilha na escuridão
dominus illuminati mea

as estrelas iluminam a escuridão.
stellae tenebras collustrant.

o menino tinha medo da escuridão.
puer tenebras timebat.

através da escuridão, procuro a luz.
per tenebras lucem quaero

ao nascer do sol, a escuridão se vai.
sole oriente, fugiunt tenebrae.

a luz chama-se dia, a escuridão, noite.
lux dies appellatur, tenebrae nox.

quando eu lhe pus nuvens por vestidura, e escuridão por faixas,
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere

então falou salomão: o senhor disse que habitaria na escuridão.
tunc ait salomon dominus dixit ut habitaret in nebul

não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade.
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate

no crepúsculo, � tarde do dia, � noite fechada e na escuridão;
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin

mandou � escuridão que a escurecesse; e foram rebeldes � sua palavra.
et initiati sunt beelphegor et comederunt sacrificia mortuoru

nascemos do escuro e voltamos a ele (ou nascemos da escuridão e voltamos pra ela)
nos nati sumus de tenebris et reversus est ad eam

antes que me vá para o lugar de que não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,
antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligin

fez das trevas o seu retiro secreto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as espessas nuvens do céu.
desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu