MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: horas non numero nisi serenas ( Portuguese - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Numero

Numerus

Last Update: 2011-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Horas

Horae

Last Update: 2010-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

que horas são aí

quae horae sanctus illic

Last Update: 2013-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Sistema de numeração

Systema numerale

Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Serena

Serena

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Hora

Hora

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Numeros

Numerus

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Pedro e João subiam ao templo � hora da oração, a nona.
Acts of the Apostles 3.1

Petrus autem et Iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
Acts of the Apostles 3.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Cerca da hora terceira saiu, e viu que estavam outros, ociosos, na praça,
Matthew 20.3

et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
Matthew 20.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Chegando, pois, os que tinham ido cerca da hora undécima, receberam um denário cada um.
Matthew 20.9

cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario
Matthew 20.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

E era a hora terceira quando o crucificaram.
Mark 15.25

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
Mark 15.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra, até a hora nona.
Mark 15.33

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
Mark 15.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

E, chegada a hora, pôs-se Jesus � mesa, e com ele os apóstolos.
Luke 22.14

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e
Luke 22.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

E, desde a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra, até a hora nona.
Matthew 27.45

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
Matthew 27.45

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Então Jesus repreendeu ao demônio, o qual saiu de menino, que desde aquela hora ficou curado.
Matthew 17.18

tunc accesserunt discipuli ad Iesum secreto et dixerunt quare nos non potuimus eicere illu
Matthew 17.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Estai vós também apercebidos; porque, numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.
Luke 12.40

et vos estote parati quia qua hora non putatis Filius hominis veni
Luke 12.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Outra vez saiu, cerca da hora sexta e da nona, e fez o mesmo.
Matthew 20.5

illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
Matthew 20.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Porque o Espírito Santo vos ensinará na mesma hora o que deveis dizer.
Luke 12.12

Spiritus enim Sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
Luke 12.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Respondeu-lhes Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.
John 2.4

et dicit ei Iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
John 2.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do homem.
John 12.23

Iesus autem respondit eis dicens venit hora ut clarificetur Filius homini
John 12.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK