MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: horas non numero nisi serenas ( Portuguese - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

Então disse Cornélio: Faz agora quatro dias que eu estava orando em minha casa � hora nona, e eis que diante de mim se apresentou um homem com vestiduras resplandescentes,

Latin

et Cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cerca da hora nona do dia, viu claramente em visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e lhe dizia: Cornélio!

Latin

vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi Cornel

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

E, desde a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra, até a hora nona.

Latin

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona, pois o sol se escurecera;

Latin

erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Cerca da hora nona, bradou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá sabactani; isto é, Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?

Latin

et circa horam nonam clamavit Iesus voce magna dicens Heli Heli lema sabacthani hoc est Deus meus Deus meus ut quid dereliquisti m

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra, até a hora nona.

Latin

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

E, � hora nona, bradou Jesus em alta voz: Eloí, Eloí, lamá, sabactani? que, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?

Latin

et hora nona exclamavit Iesus voce magna dicens Heloi Heloi lama sabacthani quod est interpretatum Deus meus Deus meus ut quid dereliquisti m

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: saluran terabaikan (English>Indonesian) | exterminandi (Latin>Korean) | Škvrnitý týfus (Slovak>French) | gewapend (Dutch>English) | άνοψη (Greek>English) | 양사는 (Korean>Spanish) | walang littering (English>Tagalog) | dedo (Hindi>English) | des meilleurs praticiens (French>Dutch) | organisationskomitees (German>English) | almacenados (English>German) | your life made awesome (English>Dutch) | schieber klemmt (German>Italian) | x** blue film video (Hindi>English) | vienreizlietojamos (Latvian>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK