Results for irrepreensível translation from Portuguese to Latin

a que guardes este mandamento sem mácula e irrepreensível até a vinda de nosso senhor jesus cristo;
ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum domini nostri iesu christ

quanto ao zelo, persegui a igreja; quanto � justiça que há na lei, fui irrepreensível.
secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell

alguém que seja irrepreensível, marido de uma só mulher, tendo filhos crentes que não sejam acusados de dissolução, nem sejam desobedientes.
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito

para apresentá-la a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem qualquer coisa semelhante, mas santa e irrepreensível.
ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam non habentem maculam aut rugam aut aliquid eiusmodi sed ut sit sancta et inmaculat

É necessário, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma só mulher, temperante, sóbrio, ordeiro, hospitaleiro, apto para ensinar;
oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse unius uxoris virum sobrium prudentem ornatum hospitalem doctore

pois é necessário que o bispo seja irrepreensível, como despenseiro de deus, não soberbo, nem irascível, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu