Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas agora vos jactais das vossas presunções; toda jactância tal como esta é maligna.
nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
não é boa a vossa jactância. não sabeis que um pouco de fermento leveda a massa toda?
non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onde está logo a jactância? foi excluída. por que lei? das obras? não; mas pela lei da fé.
ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvimos da soberba de moabe, a soberbíssima; da sua arrogância, da sua soberba, e da sua insolência; de nada valem as suas jactâncias.
audivimus superbiam moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: