Results for janela translation from Portuguese to Latin

janela
fenestra

quem quebrou a janela?
quis fenestram fregit?

activar o menu de janela
caesar adsum iam forte

fonte de título de janela
typus tituli fenestrae

a menina quebrou a janela.
puella fenestram fregit.

a cadeira não está ao lado da janela.
sella iuxta fenestram non est.

pedido de informação de janela desconhecido: %d
petitio rerum fenestrae ignoratus: %d

porque da janela da minha casa, por minhas grades olhando eu,
de fenestra enim domus meae per cancellos prospex

ao cabo de quarenta dias, abriu noé a janela que havia feito na arca;
cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu

então mical desceu davi por uma janela, e ele se foi e, fugindo, escapou.
deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus es

e havia três ordens de janelas, e uma janela estava defronte da outra janela, em três fileiras.
contra se invicem posita

mas por uma janela desceram-me num cesto, muralha abaixo; e assim escapei das suas mãos.
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu

ela então os fez descer por uma corda pela janela, porquanto a sua casa estava sobre o muro da cidade, de sorte que morava sobre o muro;
dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat mur

por isso serão como a nuvem de manhã, e como o orvalho que cedo passa; como a palha que se lança fora da eira, e como a fumaça que sai pela janela.
idcirco erunt quasi nubes matutina et sicut ros matutinus praeteriens sicut pulvis turbine raptus ex area et sicut fumus de fumari

depois jeú veio a jizreel; o que ouvindo jezabel, pintou-se em volta dos olhos, e enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.
venit hieu hiezrahel porro hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestra

ora, depois que ele se demorara ali muito tempo, abimeleque, rei dos filisteus, olhou por uma janela, e viu, e eis que isaque estava brincando com rebeca, sua mulher.
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su

gerir janelas por defeito
administrare fenestrae