Results for jovem translation from Portuguese to Latin

jovem
iuvenis

o orador é jovem.
orator iuvenis est.

regras de um jovem professor
puer parvus praecepta magistri

quando jovem, um mundo não é suficiente
unus non sufficit orbis

meu corpo é velho, mas meu espírito é jovem.
corpus meum vetus, sed anima iuvenis est.

e levaram vivo o jovem e ficaram muito consolados.
adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minim

foi, pois, o jovem profeta, a ramote-gileade.
abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa

disse-lhe o jovem: tudo isso tenho guardado; que me falta ainda?
dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees

e zadoque, ainda jovem, homem valente, com vinte e dois príncipes da casa de seu pai;
sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti du

mas o jovem, ouvindo essa palavra, retirou-se triste; porque possuía muitos bens.
cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione

era a jovem sobremaneira formosa; e cuidava do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.
erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea

e eis que se aproximou dele um jovem, e lhe disse: mestre, que bem farei para conseguir a vida eterna?
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna

assim buscaram por todos os termos de israel uma jovem formosa; e acharam abisague, a sunamita, e a trouxeram ao rei.
quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus israhel et invenerunt abisag sunamitin et adduxerunt eam ad rege

e perguntou-lhe saul: de quem és filho, jovem? respondeu davi: filho de teu servo jessé, belemita.
et ait ad eum saul de qua progenie es o adulescens dixitque david filius servi tui isai bethleemitae ego su

tinha este um filho, chamado saul, jovem e tão belo que entre os filhos de israel não havia outro homem mais belo de que ele; desde os ombros para cima sebressaía em altura a todo o povo.
et erat ei filius vocabulo saul electus et bonus et non erat vir de filiis israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populu

hekate sotera eu chamo por ti mãe das encruzilhadas abra meus caminhos ilumina minha visão, clareia meus pensamentos ajuda me a manter meus pés no caminho certo dá me poder sou bruxã sou filha de um mundo ingrato ajuda me a entender compreender minha missão o que devo aprender o que desenvolver hekate enodia hekate phosphoros eu te chamo, uma vez mais que nesta noite que me pego chorando que seja tua voz a vir me conforta pois eu me levantarei e seguirei pois tu e hekate a anciã a mãe e a jovem poderosas e virtuosa em suas três partes
hekate sotera clamo ad te mater compitorum aperi semitas meas illuminate visionem meam illustra cogitationes meas adiuva me custodi pedes meos in semita recta da mihi potestatem sum venefica sum filia ingrati mundi adiuva me intellego intellige missionem meam hekate enodia hekate phosphoros iterum voco quod in hac nocte quod invenero clamantem sit vox tua ut veniat consolator me surgam et sequar pro te et hekate anum matrem et

perseu, portanto, viveu lá por muitos anos e viveu uma vida feliz com sua mãe. mas polidectes amava muito dânae e queria casar-se com ela. esta decisão, no entanto, não foi de forma alguma aceitável para perseu. polydectes, portanto, decide libertar perseu. então ele chamou o jovem e disse assim: "É uma pena viver essa vida selvagem; você já é tão jovem.
perseus igitur multōs annōs ibi habitābat, et cum mātre suā vītam beātam agēbat. at polydectēs danaēn2 magnopere amābat, atque eam in mātrimōnium dūcere volēbat. hōc tamen cōnsilium perseō minimē grātum erat. polydectēs igitur perseum dīmittere cōnstituit. tum iuvenem ad sē vocāvit et haec dīxit: "turpe est hanc īgnāvam vītam agere; iam dūdum tū adulēscēns es. quō ūsque