Results for jumento translation from Portuguese to Latin

jumento
equus asinus

não lavrarás com boi e jumento juntamente.
non arabis in bove simul et asin

issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos.
isachar asinus fortis accubans inter termino

levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.
asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua

quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvi

se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, sem falta lho reconduzirás.
si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eu

com a sepultura de jumento será sepultado, sendo arrastado e lançado fora das portas de jerusalém.
sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale

o açoite é para o cavalo, o freio para o jumento, e a vara para as costas dos tolos.
flagellum equo et camus asino et virga dorso inprudentiu

então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram � cidade.
at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidu

se alguém descobrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea

e achou uma queixada fresca de jumento e, estendendo a mão, tomou-a e com ela matou mil homens.
inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro

mas que foi repreendido pela sua própria transgressão: um mudo jumento, falando com voz humana, impediu a loucura do profeta.
correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientia

o boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono; mas israel não tem conhecimento, o meu povo não entende.
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi

disse sansão: com a queixada de um jumento montões e mais montões! sim, com a queixada de um jumento matei mil homens.
et ait in maxilla asini in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viro

se vires o jumento ou o boi de teu irmão caídos no caminho, não te desviarás deles; sem falta o ajudarás a levantá-los.
si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum e

assim farás também com o seu jumento, bem como com as suas vestes, e com toda coisa que teu irmão tiver perdido e tu achares; não te poderás desviar deles.
similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi aliena

dizei � filha de sião: eis que aí te vem o teu rei, manso e montado em um jumento, em um jumentinho, cria de animal de carga.
dicite filiae sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugali

tomou, pois, moisés sua mulher e seus filhos, e os fez montar num jumento e tornou � terra do egito; e moisés levou a vara de deus na sua mão.
tulit moses uxorem et filios suos et inposuit eos super asinum reversusque est in aegyptum portans virgam dei in manu su

não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.
non concupisces domum proximi tui nec desiderabis uxorem eius non servum non ancillam non bovem non asinum nec omnia quae illius sun

jumentos
equus asinus