Results for lamentações translation from Portuguese to Latin

lamentações
lamentationes

livro das lamentações
lamentationes

tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não pranteastes.
dicunt cecinimus vobis et non saltastis lamentavimus et non planxisti

para confirmar esses dias de purim nos seus tempos determinados, como o judeu mardoqueu e a rainha ester lhes tinham ordenado, e como eles se haviam obrigado por si e pela sua descendência no tocante a seus jejuns e suas lamentações.
observantes dies sortium et suo tempore cum gaudio celebrarent sicut constituerat mardocheus et hester et illi observanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clamores et sortium die

ao chegar ele, estava eli sentado numa cadeira ao pé do caminho vigiando, porquanto o seu coração estava tremendo pela arca de deus. e quando aquele homem chegou e anunciou isto na cidade, a cidade toda prorrompeu em lamentações.
cumque ille venisset heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civita

cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste