Results for mente e corpo são translation from Portuguese to Latin

uma mente sã num corpo são.
mens sana in corpore sano.

mente e mãos
mens et manus

alma sã em corpo são.
anima sana in corpore sana

con la mente e il martello
cum mente et malleo

a candeia do corpo são os olhos; de sorte que, se os teus olhos forem bons, todo teu corpo terá luz;
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri

e o próprio deus de paz vos santifique completamente; e o vosso espírito, e alma e corpo sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso senhor jesus cristo.
ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu

pela hipocrisia de homens que falam mentiras e têm a sua própria consciência cauterizada,
in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientia

também há corpos celestes e corpos terrestres, mas uma é a glória dos celestes e outra a dos terrestres.
et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu

todos os homens valorosos se levantaram e, caminhando a noite toda, tiraram e corpo de saul e os corpos de seus filhos do muro de bete-sã; e voltando a jabes, ali os queimaram.
surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver saul et cadavera filiorum eius de muro bethsan veneruntque iabes et conbuserunt ea ib

até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, e que profetizam do engano do seu próprio coração?
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su

se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos nas trevas, mentimos, e não praticamos a verdade;
si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate

não sabeis vós que os vossos corpos são membros de cristo? tomarei pois os membros de cristo, e os farei membros de uma meretriz? de modo nenhum.
nescitis quoniam corpora vestra membra christi sunt tollens ergo membra christi faciam membra meretricis absi