Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mover/ movem
movet
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se não posso mover o céu, movo o acheronte
flectere si nequeo superos, acheronta movebo
Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se não posso mover o céu, movo o [rio] aqueronte
flectere si nequeo superos, acheronta movebo
Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os tecidos da sua carne estão pegados entre si; ela é firme sobre ele, não se pode mover.
post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala aos filhos de israel que me tragam uma oferta alçada; de todo homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.
loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não apodrece; procura para si um artífice perito, para gravar uma imagem que não se pode mover.
forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulacrum quod non moveatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, és tu melhor do que balaque, filho de zipor, rei de moabe? ousou ele jamais contender com israel, ou lhe mover guerra?
nisi forte melior es balac filio sepphor rege moab aut docere potes quod iurgatus sit contra israhel et pugnaverit contra eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que trazer o espírito que movia pelo seu corpo
trazer o espírito de volta para seu corpo
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: