Results for nações translation from Portuguese to Latin

ensinai todas as nações
docete omnes gentes

louvem ao senhor, todas as nações
laudate eum omnes populi

domingo é acima de todas as nações
excelsus super omnia gentes dominicus

a origem de muitas nações é obscura.
multarum gentium origo obscura est

que feriu muitas nações, e matou reis poderosos:
qui percussit aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eiu

e a ela trarão a glória e a honra das nações.
et adferent gloriam et honorem gentium in illa

com indignação marchas pela terra, com ira trilhas as nações.
in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gente

antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.
posuit desertum in stagna aquarum et terram sine aqua in exitus aquaru

por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?
psalmus david quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani

todas as nações me cercaram, mas em nome do senhor eu as exterminei.
in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui

para exercerem vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi

entregaste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações.
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu

publicai entre as nações a sua gloria, entre todos os povos as suas maravilhas.
narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illiu

entregou-os nas mãos das nações, e aqueles que os odiavam dominavam sobre eles.
et adiuvit pauperem de inopia et posuit sicut oves familia

o senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo

multiplica as nações e as faz perecer; alarga as fronteiras das nações, e as leva cativas.
qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restitue

pede-me, e eu te darei as nações por herança, e as extremidades da terra por possessão.
postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra

porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.
gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes solitudine vastabuntu

aquele que disser ao ímpio: justo és; os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão;
qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribu

Ó deus, as nações invadiram a tua herança; contaminaram o teu santo templo; reduziram jerusalém a ruínas.
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu