Results for o senhor é o meu pastor e nada m... translation from Portuguese to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

o senhor é meu pastor e nada me faltará

Latin

o senhor É meu pastor e nada me faltarÁ

Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é o meu pastor; nada me faltará

Latin

dominus pascit me

Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é meu pastor nada me faltará

Latin

dominus regit me

Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é meu pastor, nada me faltará

Latin

dominus pascit me nihil mihi deerit

Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e o senhor é meu pastor, nada me faltará

Latin

et dominus meus pastor est et nihil mihi deerit

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é o meu pastor e nada me faltara

Latin

dominus pascit me

Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é meu pastor, não me faltará

Latin

dominus regit me

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor e meu pastor nada me faltara

Latin

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor e meu pastor nada me faltara em latim

Latin

tu et pastor meus nihil deerat latine

Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.

Latin

et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e há diversidade de ministérios, mas o senhor é o mesmo.

Latin

et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é homem de guerra; jeová é o seu nome.

Latin

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer ao seol e faz subir dali.

Latin

dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reduci

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é por mim entre os que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.

Latin

confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o senhor é a minha força e o meu cântico; tornou-se a minha salvação.

Latin

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assim diz o senhor: o céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. que casa me edificaríeis vós? e que lugar seria o do meu descanso?

Latin

haec dicit dominus caelum sedis mea et terra scabillum pedum meorum quae ista domus quam aedificabitis mihi et quis iste locus quietis mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então disse samuel ao povo: o senhor é o que escolheu a moisés e a arão, e tirou a vossos pais da terra do egito.

Latin

et ait samuhel ad populum dominus qui fecit mosen et aaron et eduxit patres nostros de terra aegypt

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assim diz o senhor que faz isto, o senhor que forma isto, para o estabelecer; o senhor é o seu nome.

Latin

haec dicit dominus qui facturus est dominus et formaturus illud et paraturus dominus nomen eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não faleis mais palavras tão altivas, nem saia da vossa boca a arrogância; porque o senhor é o deus da sabedoria, e por ele são pesadas as ações.

Latin

nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore vestro quoniam deus scientiarum dominus est et ipsi praeparantur cogitatione

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eis que deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o senhor, sim o senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.

Latin

ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,039,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK