Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o senhor e meu rei
meu rei
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor e deus
dominus et deus
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor e fortuna
dominus fortuna
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu senhor e meu deus
dominus meus et deus meus
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor e meu pastor nada me faltara
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor e meu pastor nada me faltara em latim
tu et pastor meus nihil deerat latine
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humilhai-vos perante o senhor, e ele vos exaltará.
humiliamini in conspectu domini et exaltabit vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então jó respondeu ao senhor, e disse:
numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levante-se, meu senhor, e julgue minha causa
exsurge domine et judica causam meam
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na minha angústia clamei ao senhor, e ele me ouviu.
canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou eu apenas deus de perto, diz o senhor, e não também deus de longe?
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande é o senhor, e mui digno de ser louvado; e a sua grandeza é insondável.
in filiis hominum quibus non est salu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu os fortalecerei no senhor, e andarão no seu nome, diz o senhor.
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é a minha palavra como fogo, diz o senhor, e como um martelo que esmiúça a pedra?
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendito o varão que confia no senhor, e cuja esperança é o senhor.
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o senhor, e um sera o seu nome.
et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhores e escravos
sacculus iulii nom parvus est
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“seduziste me senhor, e eu me deixei seduzir”. (jr 20,7)
“seduziste-me senhor, e eu me deixei seduzir”. (jr 20,7)
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o senhor e contra o seu ungido, dizendo:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: