Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigado meu deus
amo meu deus
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado
cerasus
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado!
gratias tibi ago!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus
dei
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
obrigado por tudo
obrigado por tudo
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado!
multas gratias tibi ago!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada deus
obrigada deus
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado meus amigos!
tibi gratias ago tibi valde amicus meus!
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao impossível ninguém está obrigado
ad impossibilia nemo tenetur
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"obrigado." "não se preocupe."
"gratias." "ne sollicitata sis."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adoro você, ó cristo, e obrigado
quiapersanctam
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado velho amigo! que deus nos proteja todos os dias!
tibi gratias ago tibi amicus senex? may deus quotidie defendat!
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você quer uma bebida?" "não, obrigado. estou dirigindo."
"visne potionem?" "nolo, gratias. nunc guberno."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e de novo testifico a todo homem que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.
testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado, senhor por nos terdes oferecido o vosso servo como pastor. louvado seja o vosso nome na eternidade
no entanto, como isso não provém de um grupo de guerra, não há nada no caminho dos aflitos;
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai de vós, guias cegos! que dizeis: quem jurar pelo ouro do santuário, esse fica obrigado ao que jurou.
vae vobis duces caeci qui dicitis quicumque iuraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e: quem jurar pelo altar, isso nada é; mas quem jurar pela oferta que está sobre o altar, esse fica obrigado ao que jurou.
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: