Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sombra das profundezas
latim
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das profundezas clamo a ti, ó senhor.
canticum graduum david domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magnis neque in mirabilibus super m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os abismos os cobriram; desceram �s profundezas como pedra.
abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puseste-me na cova mais profunda, em lugares escuros, nas profundezas.
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ele não sabe que ali estão os mortos; que os seus convidados estão nas profundezas do seol.
et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede para ti ao senhor teu deus um sinal; pede-o ou em baixo nas profundezas ou em cima nas alturas.
pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque deus no-las revelou pelo seu espírito; pois o espírito esquadrinha todas as coisas, mesmos as profundezas de deus.
nobis autem revelavit deus per spiritum suum spiritus enim omnia scrutatur etiam profunda de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então apareceram as profundezas do mar; os fundamentos do mundo se descobriram, pela repreensão do senhor, pelo assopro do vento das suas narinas.
inspiratione
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fendente o mar diante deles, de modo que passaram pelo meio do mar, em seco; e lançaste os seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra nas águas impetuosas.
et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas valida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passarão pelo mar de aflição, e serão feridas as ondas do mar, e todas as profundezas do nilo se secarão; então será abatida a soberba da assíria, e o cetro do eeito se retirará.
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda fluminis et humiliabitur superbia assur et sceptrum aegypti recede
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expulso você, volte para onde veio, seu ser ou espeirito impuro e mal, saia eu ordeno, liberte quem o que voce esta aturmentando, que a luz do dia me ajude a te banir desse mundo, te mando para as profundezas do abismo seu ser ou espirito imundo, expulso você agora
expulso você, volte para onde veio, seu ser ou espeirito impuro e mal, saia eu ordeno, liberte quem o que voce esta aturmentando, que a luz do dia me ajude a te banir desse mundo, te mando para as profundezas do abismo seu ser ou espirito imundo, expulso você agora
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: