Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor puro e eterno
caritate perpetua
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem do imundo tirará o puro? ninguém.
quis potest facere mundum de inmundo conceptum semine nonne tu qui solus e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os seus espevitadores e os seus cinzeiros serão de ouro puro.
emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suas pernas são colunas de mármore firmadas em bases de ouro puro.
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se lhe igualará o topázio da etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
non adaequabitur ei topazium de aethiopia nec tincturae mundissimae conponetu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis que deus não confia nos seus santos, e nem o céu é puro aos seus olhos;
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente.
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também fez o óleo sagrado da unção, e o incenso aromático, puro, qual obra do perfumista.
conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano, e o farão discernir entre o impuro e o puro.
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fizeram também campainhas de ouro puro, pondo as campainhas nas abas do manto ao redor, entremeadas com as romãs;
fecerunt et tunicas byssinas opere textili aaron et filiis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os preceitos do senhor são retos, e alegram o coração; o mandamento do senhor é puro, e alumia os olhos.
hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre cada fileira porás incenso puro, para que seja sobre os pães como memorial, isto é, como oferta queimada ao senhor;
et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my pure
offertur nomini meo oblatio munda
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: