Results for rebanho translation from Portuguese to Latin

pôs abraão, porém, � parte sete cordeiras do rebanho.
et statuit abraham septem agnas gregis seorsu

os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho.
et nomen domini invocavi o domine libera animam mea

tomará o dízimo do vosso rebanho; e vós lhe servireis de escravos.
greges vestros addecimabit vosque eritis ei serv

nem como dominadores sobre os que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho.
neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex anim

eles fazem sair os seus pequeninos, como a um rebanho, e suas crianças andam saltando.
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu

o meu amado é meu, e eu sou dele; ele apascenta o seu rebanho entre os lírios.
dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili

fugi do meio de babilônia, e saí da terra dos caldeus, e sede como os bodes diante do rebanho.
recedite de medio babylonis et de terra chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante grege

não temas, ó pequeno rebanho! porque a vosso pai agradou dar-vos o reino.
nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu

o meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para apascentar o rebanho nos jardins e para colher os lírios.
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili

responderam elas: um egípcio nos livrou da mão dos pastores; e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.
responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibu

estes vinte anos estive eu contigo; as tuas ovelhas e as tuas cabras nunca abortaram, e não comi os carneiros do teu rebanho.
idcirco viginti annis fui tecum oves tuae et caprae steriles non fuerunt arietes gregis tui non comed

respondeu ele: estou procurando meus irmãos; dize-me, peço-te, onde apascentam eles o rebanho.
at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege

e todas as vezes que concebiam as ovelhas fortes, punha jacó as varas nos bebedouros, diante dos olhos do rebanho, para que concebessem diante das varas;
igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium ut in earum contemplatione conciperen

tenho ainda outras ovelhas que não são deste aprisco; a essas também me importa conduzir, e elas ouvirão a minha voz; e haverá um rebanho e um pastor.
et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile unus pasto

então vieram os pastores, e as expulsaram dali; moisés, porém, levantou-se e as defendeu, e deu de beber ao rebanho delas.
supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque moses et defensis puellis adaquavit oves earu

insistiu labão: que te darei? então respondeu jacó: não me darás nada; tornarei a apascentar e a guardar o teu rebanho se me fizeres isto:
dixitque laban quid dabo tibi at ille ait nihil volo sed si feceris quod postulo iterum pascam et custodiam pecora tu

os homens são pastores, que se ocupam em apascentar gado; e trouxeram os seus rebanhos, o seu gado e tudo o que têm.
et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora sua et armenta et omnia quae habere potuerunt adduxerunt secu