Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coisas repetidas ajudam
repetita iuvant
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando iam saindo, rogavam que estas palavras lhes fossem repetidas no sábado seguinte.
exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba hae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque muitos há, dos quais repetidas vezes vos disse, e agora vos digo até chorando, que são inimigos da cruz de cristo;
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chamam o quinto de deuteronômio, que significa "segunda lei", visto que nele é repetida e explicada a lei do senhor dada no monte sinai.
quintum vocant deuteronomium, quasi secundam legem, quoniam in eo repetitur et explanatur lex domini data in monte sina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting