Results for semelhantes translation from Portuguese to Latin

primeiro entre semelhantes
primus inter pares

a goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu

não são assim os ímpios, mas são semelhantes � moinha que o vento espalha.
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae

a quem me assemelhareis, e com quem me igualareis e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile

também fizeram sobre o peitoral cadeiazinhas, semelhantes a cordas, obra de trança, de ouro puro.
fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim

se o senhor dos exércitos não nos deixara alguns sobreviventes, já como sodoma seríamos, e semelhantes a gomorra.
nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu

invalidando assim a palavra de deus pela vossa tradição que vós transmitistes; também muitas outras coisas semelhantes fazeis.
rescindentes verbum dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa faciti

e os seus pés, semelhantes a latão reluzente que fora refinado numa fornalha; e a sua voz como a voz de muitas águas.
et pedes eius similes orichalco sicut in camino ardenti et vox illius tamquam vox aquarum multaru

e por causa de todas as tuas abominações farei sem ti o que nunca fiz, e coisas �s quais nunca mais farei semelhantes.
et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tua

todos eles são adúlteros; são semelhantes ao forno aceso, cujo padeiro cessa de atear o fogo desde o amassar a massa até que seja levedada.
omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente quievit paululum civitas a commixtione fermenti donec fermentaretur totu

e como antes dissera isaías: se o senhor dos exércitos não nos tivesse deixado descendência, teríamos sido feitos como sodoma, e seríamos semelhantes a gomorra.
et sicut praedixit esaias nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen sicut sodoma facti essemus et sicut gomorra similes fuissemu

tinham caudas com ferrões, semelhantes �s caudas dos escorpiões; e nas suas caudas estava o seu poder para fazer dano aos homens por cinco meses.
et habebant caudas similes scorpionum et aculei in caudis earum potestas earum nocere hominibus mensibus quinqu

e sede semelhantes a homens que esperam o seu senhor, quando houver de voltar das bodas, para que, quando vier e bater, logo possam abrir-lhe.
et vos similes hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis ut cum venerit et pulsaverit confestim aperiant e

as multidões, vendo o que paulo fizera, levantaram a voz, dizendo em língua licaônica: fizeram-se os deuses semelhantes aos homens e desceram até nós.
et vocabant barnaban iovem paulum vero mercurium quoniam ipse erat dux verb

outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita