Results for você alegra o meu coração translation from Portuguese to Latin

você está no meu coração
você está no meu coração

você está no meu coração.
in corde meo es.

o vinho alegra o coração do homem.
vinum laetificat cor hominis.

meu coração é teu
cor meum tuum est

rainha do meu coração
regina cordies mei

meu coração nas mãos de deus
in manibus dei est omnis

meu coração é verde e amarelo.
cor meum viride et flavum est.

a luz dos olhos alegra o coração, e boas-novas engordam os ossos.
lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss

você estava com o meu irmão ontem?
erasne heri apud fratrem meum?

quando o meu espírito se amargurava, e sentia picadas no meu coração,
ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu

e exultará o meu coração, quando os teus lábios falarem coisas retas.
et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tu

mas eu confio na tua benignidade; o meu coração se regozija na tua salvação.
dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor

quem pode dizer: purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat

que tenho grande tristeza e incessante dor no meu coração.
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me

porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni

o meu coração está ferido e seco como a erva, pelo que até me esqueço de comer o meu pão.
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu

e o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão;
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me

irmãos, o bom desejo do meu coração e a minha súplica a deus por israel é para sua salvação.
fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute

eu te darei graças, ó senhor, em meu coração, com todos os seus
confitebor tibi domine in toto corde meo

resoluto está o meu coração, ó deus, resoluto está o meu coração; cantarei, sim, cantarei louvores.
deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu