From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
descendente
lejupējs radinieks taisnā līnijā
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
descendente:
bērns:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
adopção de um descendente
pēcnācēja adopcija
reforÇo da abordagem descendente
pastiprināta decentralizēta pieeja
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
descendente@ action: inmenu sort
dilstoši@ action: inmenu sort
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nome próprio e apelido do descendente
bērna vārds un uzvārds
utilizar uma lista descendente: exemplo
nolaižamās izvēlnes izmantošana — piemērs
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dia, mês e ano de nascimento do descendente
bērna dzimšanas diena, mēnesis un gads
(preencher uma folha separada para cada descendente)
(par katru bērnu aizpildīt atsevišķu lapu)
(d) uma lista, por ordem descendente de peso:
d) dilstošā secībā pēc masas jānorāda:
período em que o descendente esteve a cargo: de – a
bērna kopšanas laikposms no … līdz …
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
define se as imagens são ordenadas no sentido ascendente ou descendente.
nosaka, vai attēli tiek kārtoti augošā vai dilstošā secībā.
o descendente referido na linha n.° … da rubrica 12.1
veidlapas 12.1. punkta … rindā minētajam bērnam
assim, osindicadores de qualidaderevelam umatendência descendente ou encontram-se emrisco.
kvalitātesrādītājiemvai nuir negatī-vatendence,vaiarītieirapdraudēti.
o crescimento potencial percorreu uma trajectória regular descendente durante o período em exame.
visa šī perioda laikā izaugsmes potenciāls ir pastāvīgi samazinājies.
- ser descendente de pais e avós também inscritos num livro genealógico da mesma raça,
- ar izcelsmi no tādiem vecākiem un vecvecākiem, kas ierakstīti tās pašas šķirnes ciltsgrāmatā,
exercem uma actividade profissional: indicar em relação a cada descendente a remuneração mensal:
veic algotu darbu: par katru bērnu norādīt saņemtos ikmēneša ienākumus:
pelo descendente referido na linha n.° … da rubrica 12.1, a pessoa seguinte
Ņemot vērā veidlapas 12.1. punkta … rindā minēto bērnu, šai personai
se é descendente do falecido [filho(a), neto(a), etc.],
ja esat mirušās personas pēcnācējs (dēls, meita, mazdēls, utt.), “fiche familiale” (ieraksts par ģimeni no reģistra),
o descendente referido na linha n.° … da rubrica 15.1 está inapto para o trabalho.
veidlapas 15.1. punkta nr. … rindā minētais bērns ir darbnespējīgs.
