Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pois, ainda que eu me glorie um tanto mais da nossa autoridade, a qual o senhor nos deu para edificação, e não para vossa destruição, não me envergonharei;
un ja es vēl vairāk lepotos ar varu, ko kungs mums devis jūsu stiprināšanai, bet ne jūsu graušanai, arī tad es nepalikšu kaunā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão também apresentou uma série de relatórios relativos ao proteccionismo, designando e envergonhando os infractores, como parte integrante de um esforço concertado para manter as economias abertas e prevenir a intensificação dos efeitos da crise.
līdztekus citiem pasākumiem, kas īste-noti, lai saglabātu ekonomiku atvērtību un lai novērstu krīzes izraisīto seku saasināšanos, komisija arī sagatavoja vairākus ziņojumus par protekcionismu, kuros bija nosaukti un nosodīti pārkāpumu izdarītāji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: