Results for estritamente translation from Portuguese to Latvian

foco estritamente debaixo do rato
fokus strikti zem peles

espÉcies da fauna estritamente protegidas
ĪpaŠi aizsargĀjamo dzĪvnieku sugas

- respeitar estritamente os princípios éticos,
- pilnībā jāievēro ētikas principi;

nenhumas se administrado estritamente como indicado.
nav, ja tiek lietots precīzi kā norādīts.

auxílio limitado ao mínimo estritamente necessário
līdz minimumam ierobežota palīdzība

auxílio limitado ao mínimo estritamente necessário:
palīdzības samazināšana līdz minumam

as fugas para a atmosfera são estritamente minimizadas.
vielu noplūde atmosfērā ir maksimāli samazināta.

- n6o se refiram a assuntos estritamente pessoais;
- tie neattiecas uz pilnrgi privdtu jautdjumu;

esse pedido deve limitar-se ao estritamente necessário.
Šādam pieteikumam ir jābūt precīzam, un tajā ir jāiekļauj tikai tā informācija, kas noteikti nepieciešama.

uma injecção nos vasos sanguíneos deve ser estritamente evitada.
noteikti jāizvairās injicēt asinsvados.

a limitação do auxílio ao mínimo estritamente necessário;
atbalsta ierobežošanu līdz stingram nepieciešamam minimumam,

– não deverão dizer respeito a questões estritamente pessoais.
– neattiecas uz pilnīgi privātu jautājumu.

as derrogações à presente exigência devem ser as estritamente necessárias.
atkāpēm no šīs prasības vajadzētu būt minimālām.

as adaptações de natureza estritamente técnica dos anexos em função:
tīri tehniski pielikumu piemērošanu, ņemot vērā:

se for estritamente necessário, podem ser assinalados como «confidenciais».
ja tas stingri nepieciešams, atsevišķus ierakstus var apzīmēt par “konfidenciāliem”.

estas devem ser estritamente classificadas de acordo com as seguintes regras:
tie jākodē, stingri ievērojot šādus noteikumus.

a paroxetina só deverá ser utilizada durante a gravidez quando estritamente indicada.
paroksetīnu grūtniecības laikā drīkst lietot tikai tad, ja tas ir noteikti indicēts.

tais medidas devem restringir-se ao estritamente necessário para resolver a situação.
Šādi pasākumi paredz tikai to, kas ir stingri nepieciešams stāvokļa uzlabošanai.

essas medidas devem limitar-se ao estritamente necessário para obviar à situação.
Šādi pasākumi paredz tikai to, kas ir stingri nepieciešams stāvokļa uzlabošanai.

excepcionalmente, autorizar isenções ao disposto no artigo 1.o para fins estritamente humanitários;
izņēmuma gadījumos humanitāru apsvērumu dēļ noteikt atkāpes no 1. panta;