Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love my family
eu amo minha familia
Last Update: 2011-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'ai_ family' não suportada
'ai_ family' nav atbalstīts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serviços frs (family radio services)
Ģimenes radiopakalpojumi (frs)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prestações às famílias monoparentais (one-parent family payment)
lai iegūtu tiesības uz šo pabalstu,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a operação não é suportada1: the unknown socket address family number
operācija nav atbalstīta1: the unknown socket address family number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
family and labour studies division of statistics canada, otava, ontário, canadá
Ģimenes un darbaspēka statistikas izpētes nodaļa, otava, ontario, kanāda
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
this increases by euros 23 per day for each family member accompanying you during your contract period .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serviços gmrs/frs (general mobile radio services/family radio services)
vispārējie mobilie radiopakalpojumi/Ģimenes radiopakalpojumi (gmrs/frs)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
it also provides benefits for a staff member 's family in the event of his / her death .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
in addition to this salary , you may be entitled to an expatriation allowance and several family-related allowances , as well as benefits on appointment .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«heading no 033: privileged member of a union citizen’s family format: code (1)
“heading no 033: privileged member of a union citizen’s family format: code (1)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o ministério dos assuntos sociais e da família (department of social and family affairs) toma a cargo as prestações de saúde e de segurança durante o resto da licença.
pārējā atvaļinājuma laikā veselības un drošības pabalstu sedz sociālo un ģimenes lietu ministrija (department of social and family affairs).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: