Results for hipersensível translation from Portuguese to Latvian

é hipersensível ao medicamento
ja ir pastiprināta jūtība pret preparāta komponentiem

- se é alérgico (hipersensível) a doripenem
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret doripenēmu.

- se for hipersensível a outros aines, incluindo o ácido acetilsalicílico
- ja jums ir alerģija pret kādu npl, t. sk. aspirīnu.

celsentri não deve ser utilizado caso o doente seja hipersensível ao amendoim ou à soja.
celsentri nelietot pacientiem ar paaugstinātu jutību pret zemesriekstiem vai soju.

caso seja hipersensível a ziagen, deve devolver o medicamento não utilizado para ser destruído.
ja jums ir hipersensitivitāte pret ziagen, visu neizlietoto ziagen atdodiet iznīcināšanai.

- se é alérgico (hipersensível) ao pegvisomant ou a qualquer outro componente de
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret pegvizomantu vai kādu citu somavert

se tem alergia (hipersensível) às imunoglobulinas ou a qualquer outro componente de kiovig.
ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret imūnglobulīniem vai kādu citu kiovig sastāvdaļu.

se o seu cão é hipersensível (alérgico) ao mitratapide ou a qualquer outro ingrediente.
ja jūsu sunim ir paaugstināta jutība (alerģija) pret mitratapīdu vai kādu citu sastāvdaļu.

- se for alérgico (hipersensível) à olanzapina, amendoins ou soja ou a qualquer outro dos
nelietojiet olanzapine mylan šādos gadījumos: • ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret olanzapīnu, zemesriekstiem vai soju, vai kādu citu olanzapine mylan sastāvdaļu.

- se é alérgico (hipersensível) ao ácido zoledrónico ou a qualquer outro componente de aclasta.
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret zoledronskābi, citiem bifosfonātiem vai kādu citu

se o seu filho for alérgico (hipersensível) ao estiripentol ou a qualquer outro dos componentes de diacomit.
ja bērnam ir alerģija (paaugstināta jutība) pret stiripentolu vai kādu citu diacomit sastāvdaļu.

- se é alérgico (hipersensível) ao interferão beta, à albumina sérica humana ou a qualquer outro
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret beta interferonu, cilvēka seruma albumīnu vai

não tome kivexa: se é alérgico (hipersensível) à substância activa abacavir, a qual também está presente nos
nelietojiet kivexa šādos gadījumos:

se sabe que é alérgico (hipersensível) a qualquer dos componentes ou se desenvolver alergia a qualquer um dos componentes não pode utilizar betaferon.
ja jums zināms, ka esat alerģisks (pastiprināti jutīgs) pret jebkuru no sastāvdaļām vai pastiprināta jutība attīstās laika gaitā, betaferon lietot nedrīkst.

• se for alérgico (hipersensível) ao nepafenac ou a qualquer um dos outros componentes do nevanac ou a qualquer outro medicamento aine.
ja jums ir alerģija (paaugstināta jūtība) pret nepafenaku vai citām nevanac sastāvdaļām vai citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem ja, lietojot citus nspil, jums ir bijusi astma, ādas alerģija vai stiprs deguna iekaisums.

não utilize helixate nexgen 1000 ui se é alérgico (hipersensível) ao octocog alfa, às proteínas de ratinho ou hamster ou a qualquer outro componente de helixate nexgen 1000 ui.
nelietojiet helixate nexgen 1000 sv gadījumā, ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret oktokogu alfa, peles vai kāmja proteīniem vai kādu citu helixate nexgen 1000 sv sastāvdaļu.

• sinais de infecções graves, tais como febre alta acompanhada de tosse, falta de ar, arrepios, fraqueza ou aparecimento de uma área quente, vermelha, hipersensível e dorida, na pele ou articulações. • sinais de doenças do sangue, tais como hemorragia, nódoas negras ou palidez. • sinais de doenças do sistema nervoso, tais como dormência ou formigueiro, alterações da visão, dores nos olhos ou aparecimento de fraqueza num braço ou perna. • sinais de agravamento de insuficiência cardíaca, tais como fadiga ou falta de ar com a actividade, inchaço dos tornozelos, sensação de enfartamento no abdómen e pescoço, falta de ar ou tosse nocturnas, coloração azulada das unhas e lábios.
252 • nopietnu infekciju pazīmes, tādas kā drudzis, iespējams, vienlaicīgi ar klepu, elpas trūkums, drebuļi, vājums vai karsts, sarkans, jutīgs, čūlojošs laukums uz ādas vai locītavām. • asins slimību pazīmes, tādas kā asiņošana, zilumi vai blāvums. • nervu slimību pazīmes, tādas kā nejutīgums vai notirpums, redzes izmaiņas, acu sāpes, vai vājuma sajūta rokās un kājās. • sirds mazspējas paasināšanās simptomi, tādi kā nogurums vai elpas trūkums fizisko aktivitāšu laikā, potīšu pietūkums, spiedoša sajūta kakla vai vēdera rajonā, apgrūtināta elpošana vai klepus naktsmiera laikā, zilgana nagu vai lūpu nokrāsa.